Consiliul Raional Leova în săptămâna voluntariatului a făcut  donație  574 kg. de mere pentru beneficiarii Centrului Comunitar de zi „ Încredere”.  Acest lot de fructe este foarte binevenit pentru îmbunătățirea raționului beneficiarilor cu vitamine pe perioada rece a anului. Astfel zilnic până la finele anului bătrânii vor primi câte un măr la desert. Vitaminele vor contribui la redicarea imunității organizmului persoanelor de vârsta a treia și rezistenței față de virozele sezoniere.

During the volunteers’ week Leova Rayon Council made a donation of 574 kg of apples to the beneficiaries of the “Incredere” Community Center. This healthy donation is very welcome for diversifying the beneficiaries’ food menu, allowing to serve more vitamins to them, especially during the cold season. In light of this, seniors from the Center will be served an apple each day, till the end of the year. Vitamins will contribute to improving body’s immunity of our seniors, making them more resistant to seasonal virus infections.

În cadrul săptămânii naționale a voluntariatului  s-au organizat  activități la nivel raional, local  și la nivel de instituție. Angajații Birioului de probațiune Leova  împreună cu membrii echipei  Centrului Comunitar de zi “Încredere”, au vizitat la domiciliu beneficiara  Romaniuc Veronica, care este țintuită la pat. Cu această ocazie i-au fost înmânate un set de produse alimentare, vizitatorii  au rămas profund impresionați  de  nivelul de trai și de situația economică dificilă în care se află familia Romaniuc.

On the occasion of national volunteers’ week there were organized various raional and national activities at the institutional levels. In light of this, the employees from the Leova Probation Office together with some team members of the “Încredere” Community Center have paid a visit to our beneficiary Mrs. Romaniuc Veronica who is unable to walk. Due to this visit, she was given necessary support in terms of food products and professional counselling. Visitors were deeply shocked by her standard of leaving, as well as difficult economic situation faced by Romaniuc family.

Under the above mentioned slogan there was organized an event dedicated to the International Day of Older Persons along with celebrating 10 years of the “Incredere” Community Center’s activity. The event was organized by the “Parteneriat Social” Association for its 50 beneficiaries from Leova town. The event was hosted by Leova Rayon Council within the collaboration agreement operated for so many years. As honorable guests we had representatives of the LPAs of 1^st and 2^nd levels, representatives of Leova Department of Social Assistance and Family Protection, rayon councilors, representatives of civil society partners, Government representative for Leova rayon, beneficiaries of the „Încredere” Community Center, as well as team member of the “Parteneriat Social” Association.